Comments on: CocoaLocalizer

By: Matthew

Matthew — Sun, 26 Jun 2011 14:42:19 +0000

Sorry I’ve been busy, and I haven’t been very active on the project lately. I will try and take a look at this and get it integrated into the application.

By: Sparviero

Sparviero — Tue, 21 Jun 2011 22:15:04 +0000

ok i finished translating the .strings file. pleae contact me via email so that i’ll send it to you.

By: Sparviero

Sparviero — Mon, 20 Jun 2011 08:14:14 +0000

Ok, if I generated the file correctly I’m almost finished.

Any tips on how to translate the Data File?

By: Sparviero

Sparviero — Sun, 19 Jun 2011 21:31:38 +0000

ok this is getting hard without a way to see a string in its context… i’m translating what i can and wait for it to be implemented. once that’s done i will be able to identify the only english strings remaining. i can’t see an easier way… what do you think?

By: Sparviero

Sparviero — Sun, 19 Jun 2011 20:56:20 +0000

ok forget the previous posts i figured it out.
first problem:
“feat-finished-blurb” = “%1$@’s %2$@ %3$@ has finished.”
i need some examples of this ;D there are only parameters here!

By: Sparviero

Sparviero — Sun, 19 Jun 2011 20:30:11 +0000

How do you use this exactly? I mean in the file i created i found lines like this:
/* Default Value: ‘Edit’ */
“Edit” = “Edit”;

what should I modify? the first or second value?