Matthew's Software

I made a mistake with my localisation coding and I assumed that NSLocalizedString used the form NSLocalizedString(key,value) when in fact it uses NSLocalizedString(keyValue,comment). Rather than go back and redo my coding so that it would work I created a new program called CocoaLocalizer to do this hard work for me. This program creates better comments [...]

As I mentioned in my original post on Localisation I’ve written some code to extract the strings from my programming code. This file can be downloaded individually from here and they’ve also been added to the original zip file, which can be found here. UPDATE: I’ve finished creating this comments file now. Still dropping me [...]

Today I’ve also had a look at the options available for localisation of D&D Manager. I’ve started out by creating some of the files with lists of strings to translate. I’ve created a strings file for each of the user interface “.xib” files that are used to create the interface. This has produced a series [...]